Самый рейтинговый контент

ReLive Forum
→ Самый рейтинговый контент

Тема для помощи с настройками и согласованием совместных игр.

Старые настройки.

Апдейт 05.03.2018 от DEL. 22.05.2018 VitGil (патчинг образов под 16:9) от 23.03.2020 от LeonSK (образ КП+ BIOS + дополнение по Linux), апдейт от 7.05.2020 LeonSK (Обновлён эмулятор), обновление от 31.12.2020 LeonSK (обновлён эмулятор и настройки)

Cетевой плагин Winsock и запуск игры через OPL (OpenPS2Loader.ELF) с HDD.

Теперь игра поддерживает все функции жесткого диска и не требует дополнительного ПО, что поможет решить старые проблемы с запуском.

Перед настройками разберемся что конкретно дает апдейт?

Более быстрые загрузки между локациями в сравнении со стандартными образами .ISO, даже при включенной функции fastCD/DVD.
Риск разрыва соединения и freeze’ов заметно снижен.
Более стабильный геймплей для всех игроков (меньше телепортов, лагов), особенно если все используют данную настройку.
Не нужно устанавливать WinPcap.
Не нужно создавать сетевой мост, соответственно не нужен TAP-адаптер.
Работает по Wi-Fi.
Доступна виртуальная оболочка HDLoader и OPL для жестких дисков.
Возможность официальной настройки HDD через саму игру (если кому-то принципиально играть только с HDD-элитой).

В архиве уже есть HDloader и два OPL-файла для игры в 16:9 (см. ниже), специальные файлы для игры в 16:9, а также карта памяти с рабочими настройками DNS-сервера. Вам остается создать виртуальный жесткий диск, запихать в него два образа с играми и настроить управление под себя.

>>>PCSX2 1.6.0.<<<

----------------------------------------------------ДЛЯ LUNUX-----------------------------------------------------------------------
Для тех, кто как и я использует эмулятор вне Windows (в моём случае Ubuntu) требуется свой плагин Winsock. взять его можно ТУТ. В файле есть текстовик и с зависимостями, которые ему требуются.
Карту памяти с связке с биосом лучше брать ЗДЕСЬ, Всё остальное по инструкции ниже.

Что понадобится?

Эмулятор PCSX2 версии 1.4.0 или выше.
Готовый (японский, пропатченный) образ .ISO или DVD-диск с игрой
Оболочка HDloader и OPL-файл.

Что делать?

- НАСТРОЙКИ ДОСТУПА НА СЕРВЕР ДЛЯ НОВИЧКОВ

*Прежде всего настроить DNS-сервер, если впервые настраиваете сеть для игры (и не воспользовались эмулятором выше).

Настройка DNS.

*Зарегистрироваться на сервере obsrv.org. Придумайте логин и пароль, они будут использоваться как для входа на сервер, так и непосредственно в игру. Используйте короткие имена для удобства ввода. В пароле дожны содержаться буквы верхнего и нижнего регистров.

- ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ:

Запустите эмулятор и зайдите в Настройки -> Настройки плагинов/BIOS’а -> DEV9.
Выберите в списке CLR DEV9 0.8.6 и нажмите на кнопку Настройка.

Фото
Включите оба параметра (Enable Ethernet, Enable HDD), перейдите в настройки Enable HDD.

Фото

В настройках Enable Ethernet делаем всё соответственно скриншоту (должно уже быть, пункт на всякий случай.
Выберите место на диске, где будет хранится виртуальный жесткий диск PS2 (стандартный «\PCSX2 1.6.0\IMAGE\» вполне 5 подходит), а также его размер. Для двух игр требуется минимум 10гб (лучше 12) Нажмите на Apply/Применить.
Убедитесь, что в разделе CDVD нужный для установки диск или образ с игрой вставлен и готов к запуску.

Фото
Скачайте HDloader и OPL-файл (имеются в сборке эмулятора), распакуйте в любую удобную папку. Нажмите Запуск -> Запустить ELF-файл, выберите HDLoader.ELF.
В оболочке нажмите Continue - только что созданный жесткий диск будет отформатирован.

Фото

Если оболочка ругается на несовместимость PS2 и кнопки Continue нет, поменяйте регион BIOS’a в Настройки -> Настройки плагинов/BIOS’а -> BIOS.
Далее выберите пункт Install. Если вы все еще не вставили диск или образ – самое время. Нажмите Continue. Напечатайте 10 отображаемое имя для данной игры и жмакайте на End.

Фото

[/spoiler]
Дождитесь окончания процесса - оболочка переносит данные из образа игры на виртуальный жесткий диск.

Фото

Проделайте то же самое для другого образа игры (пункты 6, 7, 9, 10).
Когда все будет готово, снова выберите Запуск -> Запустить ELF-файл в меню эмулятора. Теперь загрузите OpenPS2Loader.ELF.
После загрузки выберите Settings и поменяйте параметр пункта HHD device start mode с Off на Auto.

Фото
Выйдите в главное меню и нажмите на кнопку START на джойстике. Следующее окно отобразит доступные игры для запуска, на которые уже можно клацать. Врывайтесь с товарищами в 4 Хантеров с трубой на Вери Харде под чаек.

Запуск игр через OPL означает, что стандартные образы дисков вам больше не понадобятся.

16:9

Широкоформатное отображение.
Экскурс.
16:9 – это крайне приятный прибамбас для игры на современном оборудовании. А всяческие прибамбасы эмулятор воспринимает как чит, поэтому читы должны быть включены. Для этого выбираем пункт Включить читы в меню Запуск. Далее, чтобы включить в игре поддержку 16:9 (а не вручную растянутое полотно 4:3), необходим специальный файл с расширением .pnach. Он содержит уникальный код, который подходит для конкретной игры.Также каждый образ диска или оболочка содержат 8-значный CRC-код, который запрашивается эмулятором для подключения читов.

Небольшое отступление

Широкоформат на эмуляторе в образах/установленных на HDD образах

Как узнать CRC?
При загрузке образа диска или оболочки, посмотрите в консоль (лог) и найдите строчку с .pnach. Это и есть запрашиваемый код образа или оболочки для файла читов.[spoiler='Фото']

Так вот, символы CRC-кода в точности должны повторять имя файла .pnach. Например, CRC-код образа «Outbreak: FILE 2» - 369D668C, соответственно .pnach-файл с начинкой для «Outbreak: FILE 2» должен называться как 369D668C.pnach, и в обязательном порядке находиться в папке PCSX2 1.4.0\Cheats. Система без труда считает содержимое файла, сопоставит с кодом образа, и тогда фазы луны и солнца сойдутся в широкий экран Аутбрейка.

При запуске через образы или диски никаких проблем нет – мы просто переименовываем два соответствующих файла по CRC-коду для каждого диска и играем себе в удовольствие. Но я же не просто так все это напечатал, правильно?

Проблема с OPL.
Теперь игры запускаются через оболочку OPL, CRC-код для нее один на обе части игры, и возникает проблема с содержимым файла читов – оно отличается для каждой игры и то, что подходит для OB1, не подходит для OB2, и наоборот. Запихать оба кода широкоформата в один чит нельзя (второй Аут помашет вам ручкой), а создавать два файла с одним именем в одной папке невозможно. Каждый раз вручную менять код для запуска конкретной части Аутов – тоже не выход.

Решение:
Если вам лень заморачиваться, скачайте готовый эмулятор по ссылке выше. В случае если возникли какие-то проблемы, необходимо создать 2 копии файла OpenPS2Loader.ELF и обозвать их, например FILE1 и FILE2. У них будут разные CRC и все, что вам останется, это переименовать файлы читов по названию этих самых CRC, а в последствие запускать нужную игру через соответствующий OPL.

Собственно небольшой патчик для исправления косяков перевода в игре.

Автор: LeonSK

Версия: 1.1.4

Что в нём?

- Исправлены огрехи перевода в главах игры.

- Исправлены огрехи на экране финального подсчёта.

- Кое-что изменено в главном меню и названии глав.

- Заменены некоторые внутриигровые файлы.

- Оружие теперь всё называется своими английскими именами.

- Переименованы некоторые бонусы режима Рейд.

Апдейт от 4 апреля 2021:

- Исправлены мелкие опечатки.

- Поскольку нет ничего вечного - чем временное. То файлы в ПК версии я по прежнему не трогал, кроме нескольких штук.

За ревностный тест особая благодарности Shiva и xxx_s_b.

История обновлений

Ссылка: Скачать

Resident Evil Directors Cut

Регион: PAL (SLES 00971)
Платформа: Playstation
Язык: Русский
Тип перевода: Текст (субтитры в катсценах прилагаются)
Перевод: LeonSK.
Хак: AID_X, Мефисто, LeonSK.
Тестеры: Dillinger, Cobalt, Assasin, Kaissa

Сайт перевода: www.residentevillive.ru
Особая Благодарность: IlDucci, cetygamer, GraaD, God Of War, Lady_Annette и всем неравнодушным.
Версия перевода: 1.2.6

Текущий Статус: Релиз

Скачать:

Яндекс (*.bin/*.cue) - Локализованный образ

Торрент - Раздача с локализованным образом

По напоминалке Калипсы, рискую первой =D
Качественных фоток у меня очень и очень мало, поэтому слить сюда могу онли с телефона) Ну надеюсь, это не будет помехой, или щички мои вы увидите без проблем.
А вот с рассказом о себе будут неполадки, ибо я не умею=D Играю. Играю много. Играю очень много - именно поэтому иногда приходится надевать очки :biggrin_:

Учусь еще иногда - это как настроение будет) Пишу песни, пою песни - это мое хобби) Стоит наравне с едой, которую люблю иногда больше этого самого хобби)) Ну и иногда залипаю на разные арты - в основном, естественно, резовские. Залипаю надолго - даже на учебу могу опоздать из-за этого :ph34r:

Вот и все, я думаю) Всем лучей любви и барецкого из аутласта в кроватку) Пользуясь случаем, передаю всем привет :biggrin_:

Спойлер

Оригинал

Платформа: PlayStation
Формат образа: Bin, Cue
Статус: Полный (2 диска), статус перевода - постфинальный релиз
Жанр: Survival Horror
Язык: Русский текст + субтитры, оригинальная озвучка
Локализатор: Об авторах перевода ниже
Качество перевода: Самое лучшее
Разработчик: CAPCOM
ID: SLUS_007.48/SLUS_007.56
Кол-во игроков: 1
Формат архива: 7zip/Ultra
Размер Архива: Claire Disc - 385 MB/Leon Disc - 383 MB/PSP - 876 MB
Пароль: архив без пароля (материал размещен не только на этом сайте)

Задняя обложка:

О самой игре

О переводе:

Немного об авторах:

Граждане игроки!

Особенности перевода:

- За основу взят американский образ игры.
- В игре остался английский шрифт, поэтому все названия написаны на родном английском, никакого транслита.
- В меню выбора персонажа в Экстримальной Битве и в компьютерах (холл полицейского участка и лаборатория) присутствуют как заглавные, так и строчные буквы (шрифт нарисован с нуля).
- Переведены сохранения для биоса приставки (когда вы запускаете приставку без диска и заходите в редактор карты памяти).
- Переведены настройки (шрифт собственного производства, экран с джойстиком: RE3 + Paradox + Вектор).
- Просьба не пугаться сокращений. Все сокращения названий предметов вынужденные (чтобы название уместилось в строчку, отводимую для него в сундуке).
- Буква ё есть везде.
- Переведен компас на картах (Север - С, Юг - Ю).
- Так как на сегодняшний день достойной озвучки игры так и не появилось, было решено добавить субтитры.
- Переведены некоторые текстуры на локациях и задники (рабочие столы мониторов).
- Исправлены некоторые ошибки американской локализации (да, те ребята, которые переводили игру с японского на английский тоже наделали ошибок).
- Расширены описания предметов. Например, добавлена информация, о том, какие гранаты используются в данный момент в гранатомете (как это сделано в RE3), подкорректированы названия оружий и корпораций, их проихводящих.
- В главном меню добавлена строчка уведомляющая, чей диск сейчас запущен (Leon Disc или Claire Disc).

Скриншоты перевода:

Видео:

Видео порта Акеллы + Фаргус

Немного о запуске игры:

Предыдущие обновления:

UPD5 (постфинал, 09.08.2015):
В честь того, что было решено перенести перевод на другую платформу, весь текст был перечитан еще несколько раз несколькими людьми. Как оказалось, ошибок и недочетов финальная версия содержала немало, поэтому вместе с переносом перевода на GameCube было решено исправить все и на PSX.
Ссылка на версию перевода для GameCube.
Список изменений:
- Перерисован шрифт главного меню.
- Перерисован шрифт опций.
- Переписан текст главного меню опций.
- Перерисован шрифт экрана результатов игры.
- Переписано меню выбора персонажа Экстримальной Битвы.
- Исправлены найденные ошибки.
- Подкорректированы некоторые диалоги.

Информация об образах (CDmage)

Errorlog (CDmage)

Небольшой FAQ:

Немного статистики (не воспринимать слишком серьезно):

Скачать

Диск 1 - Леон

Диск 2 - Клэр

PSP

Просто перенесенный с ПК кривой перевод Акеллы + озвучка от Фаргуса:
Акелла - Леон
Акелла - Клэр

Перевод на других платформах

В общем тоже не умею рассказывать о себе, но раз надо ,попробую )) Зовут меня Елена, мне 23 года. Работаю экономистом в муниципальном предприятии города. В свободное от работы и домашнего хозяйства время люблю играть в компьютерные игры, причем залипаю в них как игровой алкоголик )))) Со вселенной Resident Evil познакомилась 10 лет назад, а именно со 2 частью, и тут понеслось.Не скрываю того, что предпочитаю классику серии, но и к новым частям отношусь спокойно) Еще люблю ходить на охоту, сама никогда из ружья не стреляла, просто прогулка по лесу в любую погоду прельщает. Люблю посещать и смотреть гонки на внедорожниках, сама умею управлять УАЗиком в экстремальных условиях. Еще умею и люблю гонять на снегоходе. Несмотря на столь неженственные предпочтения, остаюсь хрупкой и романтичной особой с диким чувством юмора :biggrin_:

Фото 1

Фото 2

Фото 3

Всем здрасьте.) Как и предыдущие участницы не умею, да и не особо люблю рассказывать о себе, но тем не менее :smile3:

Я студентка, люблю, очень люблю музыку, слегка интересуюсь психологией, в свободное время нравится малевать в блокноте, шататься по безлюдным улицам, глядеть на лунные пейзажи, проводить время в общении с людьми, думать в одиночестве, и конечно же играть.) В играх в первую очередь ценю атмосферу, ощущения, эмоции, и место, которое игрокам оставляют для собственных выводов и сужедений. Также предпочитаю книги жанра фантастика и классика. Да и вообще люблю все интересное, необычное и немного ненормальное :angel:

Спойлер

А вот и мой Джек - злобный тыкв, весь вечер вырезала. Сорри за качество, темно было :biggrin_:

Спойлер

Немного фото с первого дня.

Спойлер

Спасибо всем, кто посетил наш стенд, было круто! ~~Хоть мы устали.~~ Ну а кого не было, но прочитали это и посмотрели, тоже спасибо. Больше фото и, надеюсь, видео будет позже.

Платформа: PlayStation
Формат образа: Bin, Cue
Статус: Полный (1 диск)
Жанр: Survival Horror
Язык: Русский текст + субтитры, оригинальная озвучка
Локализатор: cetygamer
Качество перевода: Отличное
Разработчик: CAPCOM
ID: SLUS_007.47
Кол-во игроков: 1
Формат архива: 7zip/Ultra
Размер архива: 241 MB
Пароль: архив без пароля

За вдохновение спасибо команде сайте www.residentevillive.ru и их первому переводу классической RE с субтитрами.

Об игре:

Об образе:

Немного об авторах:

Модификация:

Особенности перевода:

История версий

(Последняя) 25.06.2016: Заново переведены файлы с записками с использованием нового шрифта и форматированием, как в оригинале. Шрифт нарисован с нуля с использованием исходного игрового шрифта от Capcom.
В файл "Письмо ученого" были добавлены имена персонажей на английском (John, Ada) для того, чтобы незнакомый с игрой человек мог с легкостью набрать английские имена на компьютере.
Тексты Библии были взяты из Синодального перевода (3 карточки с паролями в игре).
Исправлены некоторые диалоги и сообщения на локациях. Исправлены описания панелей, с помощью которых восстанавливается энергоснабжение лифта в лаборатории (теперь стало понятнее, что какая панель делает и какую панель за какой использовать).
Заново переведены описания предметов. Названия предметов были изменены так, чтобы они влезали в строчку в сундуке (сокращения неизбежны).

28.03.2016: Изначально проект задумывался, как порт существующего перевода. Идея была следующая: если команда сайта RELive обновит свой перевод, то и перевод легко можно было бы обновить и на этом образе.
Однако, при чтении текста, были переписаны все диалоги и много сообщений на локациях. Файлы с записками были взяты из версии RELive. Соответственно, из-за переписывания диалогов синхронизация их перевода стала невозможной.
Шрифт использовался из моего перевода Resident Evil 2 на Gamecube.
Так же были переписаны названия предметов, так как в этой версии английский шрифт присутствует, что позволяет оставить оригинальные наименования на английском.

Скриншоты перевода (кликабельно):

Небольшой FAQ:

Скачать
Гугл.Драйв

Resident Evil HD Remaster

Полный перевод HD Remaster для ПК.

Оригинальный Перевод: RELive Team
Техническая часть - LeonSK, Thief1987, mack_ar,
Текстуры - DiRzee, KoRn0509, Damin72
Перевод недостающего ПК текста и текстур - Damin72, Dim Jones

Как установить: Скопировать файлы из архива в директорию с игрой. Согласиться на замену. Не забываем делать бэкап.

Скачать:

Ссылка

Что это?: Перевод, который довожу до финала лично я. Текстуры взяты у ребят с ЗоГ, за что им отдельное спасибо. Пользуйтесь им на свой страх и риск. Игры у меня нет, потому возможны некоторые недочёты.

Я не мог этого не показать. Здесь только то, что уместилось в один пост. На деле больше 100 скринов, где игра учит английскому, пестрит и фамильярничает. Озвучка соответствующая.

Опять кроссовер на Утиные истории.)

Открыть

Resident Evil: Survivor

Перевод: ReLive (LeonSK, Shiva)
Версия перевода: ---

Информация:

Не тронутыми остались почти все заставки. Почему? Проигрываются они неправильно, а зачем работать с тем, что работает через "всемизвестноеместо"? Так же не тронуты карты, странный баг вылезает при их перерисовке. Впоследствии, возможно, всё будет исправлено.

О переводе:

Это настоящая локализация, это не попытка передать смысл своими словами и не попытка перенести английскую версию сюда. Это непосредственно перевод Китайской версии игры. Потому возможны не состыковки с тем, что вы знали до этого.

Ссылка на русификатор: ЖМАК

Самый рейтинговый контент

#66066 Онлайн игра в Outbreak и Outbreak File 2

#48034 [PC] Resident Evil: Revelations

#20241 [Ps1] Resident Evil: Directors Cut

#65133 Мисс ReLive 1-ый тур

#48824 [PS1] Resident Evil 2 RUS

#65165 Мисс ReLive 1-ый тур

#70349 А вот и я))

#65190 Мисс ReLive 1-ый тур

#60090 А вот и я))

#110389 Поларкон 2016 в Мурманске. Стенд Resident Evil.

#103912 [PS1] Resident Evil 1 - Director's Cut - Dual Shock [U] [MOD] [RUS]

#89260 [PC] Resident Evil HD Remaster

#88782 Перлы истории серии из Интернета.

#59464 Юмор по РЕ

#54924 Resident Evil: Survivor [PC]

#87074 А вот и я))

Самый рейтинговый контент

Войти